La preghiamo di informarci tempestivamente di eventuali cambiamenti di indirizzo o di conto. Solo in questo modo possiamo garantire che le prestazioni vengano trasferite in tempo. Il cambiamento d’indirizzo può essere comunicato per iscritto, via e-mail o per telefono.
‍
Il cambiamento del conto dev’essere comunicato per iscritto.

Se trasferisce il suo domicilio all’estero, deve comunicarci l’indirizzo del suo nuovo domicilio.
‍
A seconda del nuovo paese di domicilio, la CP-EM deve eventualmente dedurre dalla sua rendita (o dal versamento di capitale) l’imposta alla fonte, anche se il versamento viene effettuato su un conto in Svizzera.

Il matrimonio o l’unione domestica registrata nonché il loro scioglimento influiscono sui suoi diritti e obblighi nei confronti della CP-EM. Le chiediamo pertanto di comunicarci immediatamente tali cambiamenti.

La divisione della prestazione di libero passaggio (prestazione d'uscita) non può più essere effettuata se la persona assicurata è già stata pensionata. 
‍

In questo caso, il tribunale stabilisce una parte della rendita di vecchiaia che deve essere versata direttamente dalla CP-EM al coniuge divorziato o all'ex partner registrato. Questa parte della rendita di vecchiaia viene convertita in una rendita di divorzio secondo i parametri stabiliti dall’UFAS. Di conseguenza, la rendita mensile di vecchiaia, del coniuge divorziato o dell'ex partner registrato, tenuto a versare le prestazioni, viene ridotta dell'importo assegnato al coniuge divorziato o all'ex partner registrato dal tribunale.

Dopo aver ricevuto la sentenza definitiva, la CP-EM trasferisce parte della rendita a favore della persona indicata dal tribunale. Oppure la CP-EM riceve le corrispondenti prestazioni per i suoi pensionati. 

Alla fine di ogni anno, il Consiglio di fondazione della CP-EM valuta se è possibile procedere a un adeguamento della rendita o a un versamento supplementare in capitale per l'anno successivo.

La CP-EM vi rilascerà ogni anno un certificato fiscale annuale, che dovrete allegare ai documenti della dichiarazione dei redditi.

Le rendite vengono corrisposte alla fine di ogni mese e le prestazioni in capitale entro 30 giorni dal verificarsi del caso assicurativo. 

In caso di decesso di un pensionato di vecchiaia o di invalidità, il coniuge ha diritto a una rendita per coniugi o a una rendita per conviventi o a una liquidazione una tantum a determinate condizioni.
‍
La preghiamo di contattare la CP-EM (telefono, e-mail o lettera) in modo che questa possa inviarle il modulo corrispondente.

I pensionati domiciliati all'estero devono inviare alla CP-EM un certificato di vita annuale.
‍
Il modulo viene inviato annualmente (alla fine dell'anno) dalla CP-EM.
‍
Il modulo deve essere compilato in modo completo e certificato ufficialmente e deve pervenire alla CP-EM entro e non oltre la fine di febbraio. Se la CP-EM non riceve il modulo entro la data prevista, il pagamento della rendita viene annullato automaticamente.