Fondazione di previdenza del personale

Regolamento_Fondazione_valido dal 1.1.2018

Reglemente

Chi siamo ?

La "Fondazione di previdenza del personale dell’Elettro-Materiale SA (FP-EM) eroga prestazioni regolamentari agli assicurati della Cassa pensione dell’Elettro-Materiale SA (CP-EM).

I collaboratori dell’Elettro-Materiale SA che sono assicurati presso la CP-EM sono assicurati presso la FP-EM.

L'appartenenza alla Fondazione inizia e termina contemporaneamente con l'appartenenza alla CP-EM.

Organizzazione

Il Consiglio di fondazione è l'organo supremo della FP-EM ed è responsabile in particolare, della gestione complessiva e della direzione strategica. L’ufficio di revisione e il perito in materia di previdenza professionale svolgono i compiti previsti dalla legge (LPP). La FP-EM è soggetta alla vigilanza della LPP e della fondazione da parte del Cantone di Zurigo (BVS).

Consiglio di fondazione

Il Consiglio di fondazione è l'organo supremo della FP-EM ed è responsabile in particolare, della gestione complessiva e della direzione strategica. I suoi compiti, non trasferibili e irrevocabili, sono regolati dalla legge (art. 51a LPP).

Responsabili degli investimenti

I responsabili degli investimenti controllano la conformità alle disposizioni legali, statutarie e regolamentari per conto del Consiglio di fondazione. Il Consiglio di fondazione si occupa di verificare che le attività di investimento e la performance degli investimenti avvengano in conformità alle disposizioni legali, statutarie e regolamentari, e che i gestori patrimoniali esterni adottino, se necessario, le misure correttive adeguate.

Sono responsabili della realizzazione della struttura patrimoniale strategica definita dal Consiglio di fondazione, prendono decisioni d'investimento nell'ambito della strategia tattica e incaricano la Direzione di attuare le loro decisioni d'investimento.

Monitorano le performance dei vari investimenti e sono responsabili della valutazione delle richieste di mutuo degli assicurati.

Essi riferiscono annualmente al Consiglio di fondazione in merito agli investimenti, presentando proposte di misure correttive.

Ufficio di revisione

PricewaterhouseCoopers AG, Zurigo, è l’ufficio di revisione della FP-EM. I revisori verificano annualmente la conformità dei bilanci annuali e dei conti di previdenza ai requisiti legali e regolamentari.

La stessa revisione viene effettuata per l'organizzazione, la gestione e l'investimento del patrimonio. Nel verificare l'organizzazione e la gestione della FP-EM, i revisori confermano anche l'esistenza di controlli interni adeguati alle dimensioni e alla complessità del fondo pensione. I revisori redigono una relazione con i risultati dell'audit, che viene pubblicata nel rapporto d’esercizio annuale della FP-EM.

Perito in materia di previdenza professionale

Il mandato di perito in materia di previdenza professionale è stato affidato a PPCmetrics AG, Zurigo. Il perito in materia di previdenza professionale verifica periodicamente se la CP-EM offre garanzie per l'adempimento dei propri obblighi. Lui presenta raccomandazioni al Consiglio di fondazione e fornisce consulenza all'ufficio amministrativo su diverse questioni. 

Direzione

L'ufficio amministrativo gestisce le attività operative in conformità alle disposizioni statutarie e alle istruzioni del Consiglio di fondazione. È gestito dalla Direttrice. 

La Direttrice generale è responsabile della pianificazione del budget e della liquidità, della contabilità e del controllo interno (ICS) e prepara il bilancio annuale e il rapporto d’esercizio annuale. È responsabile della consulenza e dell'assistenza alle persone assicurate e delle informazioni ai beneficiari.

Lei è responsabile dei contatti con le autorità, i consulenti e gli esperti esterni, l’ufficio di revisione e le altre istituzioni di previdenza professionale.

Lei partecipa alle riunioni del Consiglio di fondazione, di cui è responsabile della redazione dei verbali. Lei ha un voto consultivo e il diritto di presentare proposte.

Prestazioni

Acquisto di anni di contribuzioni presso la CP-EM come premi di fedeltà

Dopo 20/25/30/35/40 anni di servizio presso la società Elettro-Materiale SA (EM), avete la possibilità di sciegliere entro un premio di fedeltà dell’EM sotto forma di soldi, o di vacanze, o di un anno di contribuzioni presso la CP-EM.

Riceverete un modulo dal vostro datore di lavoro (RH) in cui potrete indicare quale opzione avete scelto. Per la variante FP-EM, non contano gli anni di servizio presso il datore di lavoro (EM), bensi gli anni di contributi presso la CP-EM.

L'anno di contribuzione nella CP-EM è interamente finanziato dalla FP-EM. La FP-EM versa i soldi (costi per un anno di contribuzione nella CP-EM) direttamente alla CP-EM a vostro favore.

In caso di pensionamento anticipato o parziale nella CP-EM, ma al più tardi al raggiungimento dell'età di riferimento AVS, il diritto a ulteriori premi di fedeltà dalla FP-EM decade (ai sensi dell'art. 4 comma 1 del regolamento).

Per poter effettuare questo acquisto, è necessario che un acquisto nella CP-EM sia autorizzato. In determinate condizioni (ad esempio, ritiro anticipato dell'EPL, ecc.), non è possibile effettuare un acquisto e questo pagamento non è quindi autorizzato dalla FP-EM. 

Aquisto di anni di contribuzioni presso la CP-EM con la participazione della FP-EM

Se avete un contrato di lavoro non disdeto e vi trovate nella fascia fra i 40 (compiuti) e i 60 (compiuti) anni d’età, potete acquistare prestazioni di previdenza con la partecipazione finanziaria della FP-EM, alle condizioni seguenti:

- al 1° gennaio dopo aver terminato il 5° anno di servizio: contributo corrispondente al massimo a 1 anno di contribuzioni 

- al 1° gennaio dopo aver terminato il 10° anno di servizio: contributo corrispondente al massimo a 2 anni di contribuzioni 

- al 1° gennaio dopo aver terminato il 15° anno di servizio: contributo corrispondente al massimo a 2 anni di contribuzioni. 

I contributi non sono rinviabili e non possono essere accumulati. Il valore di un anno di contribuzione si calcola in base all'art. 4.3 del regolamento. Voi pagate il 42% di questi costi e la FP-EM il 58%. 

Per poter effettuare l'acquisto, è necessario che questo sia autorizzato nella CP-EM. In determinate condizioni (ad esempio, ritiro anticipato EPL, ecc.), non è possibile effettuare un acquisto.

Concessione di prestiti ipotecari personali

Il finanziamento di mutui ipotecari a tasso d'interesse preferenziale mira alla promozione di proprietà d'abitazioni per i dipendenti dell’Elettro-Materiale SA. Per ulteriori informazioni, potete leggere gli articoli da 6 a 15 del regolamento della FP-EM o contattare direttamente l'amministrazione della FP-EM.

Contatto

Cosa vorresti chiarire ?

Avete domande o suggerimenti ? Saremo lieti di ascoltarvi.

Consulenza ai clienti

Fondazione di previdenza del personale dell'Elettro-Materiale SA
Juchstrasse 9
8048 Zürich

Persona da contattare

Carla Teixeira
Tel. +41 44 278 13 18

carla.teixeira@e-m.ch

Persona da contattare

Anne-Lise Derungs
Tel. +41 44 278 11 58

anne-lise.derungs@e-m.ch
Buono a sapersi

Contatto

Qui troverete tutte le persone di contatto

Tutti i numeri

Chi siamo

Per saperne di più sulla nostra Cassa pensione.

Per saperne di più

FAQ

Tutte le risposte alle domande più frequenti.

Accesso alle domande frequenti (FAQ)